It'll Come Back To Me - Joyce Cooling
С переводом

It'll Come Back To Me - Joyce Cooling

Альбом
Third Wish
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234500

Төменде әннің мәтіні берілген It'll Come Back To Me , суретші - Joyce Cooling аудармасымен

Ән мәтіні It'll Come Back To Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It'll Come Back To Me

Joyce Cooling

Оригинальный текст

I don’t wanna let go of the notion,

Afraid it’ll slip away.

So I close my hand even tighter,

I’ll shut down for another day.

If it was meant to happen,

and if it was meant to be,

Then it’ll simply be here

And all is free.

It’ll come back to me.

It’ll come on back to me.

I know it will, if it’s meant to be,

Whoa yeah.

It’ll come on back to me.

Now.

I guess you don’t really own it,

If you got to protect what you have.

Watching and worrying about it,

It can be taken in a flash.

So I’m opening up my fingers.

To feel what a breath’s about.

Just like the tide comes in

and the tide goes out.

It’ll come back to me.

Come on back.

It’ll come on back to me.

Come on back.

I know it will.

If it’s meant to be.

Meant to be, Whoa yeah.

It’ll come on back to me.

Come back.

Now.

It’ll come back to me.

Come on back.

It’ll come on back to me.

Come on back.

I know it will.

If it’s meant to be.

Meant to be, Whoa yeah.

It’ll come on back to me.

Come on back.

If it’s meant to be.

Meant to be, you come on back.

It’ll come on back to me.

Come back.

Now.

It’ll come on back to me.

You’ll come on back.

Now.

You’ll come right back.

Перевод песни

Мен ұғымға жібермеймін,

Ол сырғып кетеді деп қорқады.

Сондықтан мен қолымды тіпті қатайттым,

Мен тағы бір күнге өшіремін.

Бұл болу болған болса 

және болу болған болса,

Онда бұл жай осында болады

Және бәрі  тегін.

Ол маған қайта оралады.

Бұл маған келеді.

Мен болатынын білемін, болу болуы болса 

Иә.

Бұл маған келеді.

Қазір.

Менің ойымша, бұл сізге шынымен тиесілі емес,

Қолыңызда бар нәрсені қорғау болса.

Оған қарап, уайымдап,

Оны жыпылықтауға болады.

Сондықтан мен саусақтарымды  ашып жатырмын.

Тыныс алудың не екенін сезіну үшін.

Толқын кірген сияқты

және толқын кетеді.

Ол маған қайта оралады.

Қайта келіңіз.

Бұл маған келеді.

Қайта келіңіз.

Мен болатынын білемін.

Егер болған болса.

Болу керек еді, иә.

Бұл маған келеді.

Қайту.

Қазір.

Ол маған қайта оралады.

Қайта келіңіз.

Бұл маған келеді.

Қайта келіңіз.

Мен болатынын білемін.

Егер болған болса.

Болу керек еді, иә.

Бұл маған келеді.

Қайта келіңіз.

Егер болған болса.

Сіз қайта келіңіз болмақшы.

Бұл маған келеді.

Қайту.

Қазір.

Бұл маған келеді.

Сіз қайта келесіз.

Қазір.

Сіз бірден қайтасыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз