Too Cool To Fall In Love - Jill Sobule

I caught you watching me

You thought I didn’t see

By the way that you stared

I know there’s something there

Your smile sometimes shows

What you don’t want me to know

There’s a warmth inside your hide (I can feel)

That would start a flame

Your little secret stays with me (don't you know)

I’ll never give it away

Oh you’re too cool to fall in love

You’re too cool to fall in love

Only fools have open hearts

You’re too cool

So distant, so free

Pretending mystery

Calculating every move

Tell me what you got to prove

It doesn’t matter what we do (no one cares)

So why you are still playing safe

And don’t you know I would give my heart and soul

I’m not the one who’s afraid

Oh you’re too cool to fall in love

You’re too cool to fall in love

Only fools have open hearts

You’re too cool

You don’t have to act this way

Whatcha got to lose

I would love to hear you say

I do love you

Oh you’re too cool to fall in love

You’re too cool to fall in love

Only fools have open hearts

You’re too cool

Мен сені мені бақылап тұрғаныңда ұстадым

Сіз мені көрмедім деп ойладыңыз

Айтпақшы, сіз қарап қалдыңыз

Мен ол жерде бір нәрсе бар екенін білемін

Сіздің күлкіңіз кейде көрінеді

Нені білгенімді қалайсыз

Теріңізде жылу бар (мен сеземін)

Бұл жалын бастар еді

Сіздің кішкентай құпияңыз менде қалады (сіз білмейсіз бе)

Мен оны ешқашан бермеймін

О, сен ғашық болу үшін тым кереметсің

Сіз ғашық болу үшін тым салқынсыз

Тек ақымақтардың жүрегі ашық

Сіз тым кереметсіз

Сонша алысқан    еркін 

Жұмбақ жасыру

Әрбір қозғалысты есептеу

Нені дәлелдеу керек екенін айтыңыз

Бұл біздің не істейтініміз маңызды емес (ешкім қамқорлық жасамайды)

Неліктен әлі де қауіпсіз ойнап жатырсыз

Менің жаным мен жүрегімді беретінімді білмейсің бе

Мен қорқатын адам емеспін

О, сен ғашық болу үшін тым кереметсің

Сіз ғашық болу үшін тым салқынсыз

Тек ақымақтардың жүрегі ашық

Сіз тым кереметсіз

Бұлай әрекет етудің қажеті жоқ

Нені жоғалту керек

Мен сені естігенді қалаймын

Мен сені сүйемін

О, сен ғашық болу үшін тым кереметсің

Сіз ғашық болу үшін тым салқынсыз

Тек ақымақтардың жүрегі ашық

Сіз тым кереметсіз