The Last Line - Jill Sobule

Far away, another time

I was yours and you were mine

Entwined we spiraled down so far together

Smoke and mirrors and rolled up bills

We had it all and then more still

But it was not enough to last forever

It was the last line

It was never as good as it felt as it burst

For the first time

Oh but how we tried

Up to the last line

Hopes and dreams and promises

We talked of real estate and kids

We stayed in bed all day and half the night

But blinded by the disco ball

Locked inside the bathroom stall

You yelled at me

You thought I lost the vial

It was the last line

You were never as sweet as you were

When we kissed for the first time

Oh but how we tried

Up to the last line

Searching for a speck of dust

Just enough for both of us

I knew our love was over

You couldn’t share

It was the last line

It was never as good as it felt as it burst

For the first time

Oh but how we tried

Up to the last line

Oh how we tried

Up to the last line

Алыста, басқа уақытта

Мен сендік болдым, ал сен менікі болдың

ОСЫ БІРГЕ БІРГЕ БОЛДЫ

Түтін, айналар және жинақталған шоттар

Бізде бәрі болды, содан кейін бәрібір

Бірақ бұл мәңгілікке    жетпеді

Бұл соңғы жол болды

Ол ешқашан жарылғандай жақсы болған емес

Бірінші рет

О, бірақ біз қалай тырыстық

Соңғы жолға дейін

Үміт пен арман және уәде

Біз жылжымайтын мүлік пен балалар туралы әңгімелестік

Біз күні бойы төсекте және түнде тұрдық

Бірақ дискотека доп соқыр болды

Жуынатын бөлменің ішінде құлыпталған

Сіз маған айқайладыңыз

Мен құтыны жоғалтып алдым деп ойладың

Бұл соңғы жол болды

Сіз ешқашан өзіңіз сияқты тәтті болған емессіз

Біз алғаш рет сүйген кезде

О, бірақ біз қалай тырыстық

Соңғы жолға дейін

Бір шаң  іздеу 

Екеумізге де жетеді

Мен біздің махаббатымыздың аяқталғанын білдім

Сіз бөлісе алмадыңыз

Бұл соңғы жол болды

Ол ешқашан жарылғандай жақсы болған емес

Бірінші рет

О, бірақ біз қалай тырыстық

Соңғы жолға дейін

О, қалай  тырыстық

Соңғы жолға дейін