
Төменде әннің мәтіні берілген Amorous In Your Absence , суретші - Ice Choir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice Choir
I pray under the light of tinted glass
Scan telescoped horizons for your mast
With gulls on the shores of all my lunatic chores
Calling, «hurry up»
Wary as complacency makes passes
Amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you to show?
Could offerings to crumbling shrines persuade?
I blow a kiss to Erato, she turns the other way
While crows on the wires stalk my carrion mind
Calling «hurry up»
Feeble as my apathy advances
Amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you to show?
Now I’m hollow;
Breath, expression
Pressure and shadow
Unglued as i wait for your cue
Lark on the wind, do you have nothing to sing?
Come on, hurry up
Even as the irony enhances
I’m amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you in my anxious hope?
Мен боңқа әйнектің жарығы астында дұға етемін
Діңгегіңіз үшін телескоптық көкжиектерді сканерлеңіз
Шағалалармен барлық жынсыз жұмысымның жағасында
Қоңырау шалып, «асығыңыз»
Сақ болыңыз, өйткені тоқмейілсулер пас береді
Сіз жоқта ғашық
Кеш болды, сүйіктім, мен оны жіберейін бе?
Немесе көрсетуді күтесіз бе?
Қираған ғибадатханаларға құрбандық көндіруі мүмкін бе?
Мен Эратоны сүйіп жібердім, ол басқа жаққа бұрылды
Сымдарда қарғалар менің өлім ойымды аңдып •
«Тезірек» қоңырау шалу
Апатиям күшейген сайын әлсіз
Сіз жоқта ғашық
Кеш болды, сүйіктім, мен оны жіберейін бе?
Немесе көрсетуді күтесіз бе?
Енді мен қуыспын;
Тыныс алу, экспрессия
Қысым және көлеңке
Мен сенің нұсқауыңды күтіп отырғанда, желімсіз қалдым
Ларк желде, ән айтатын ештеңең жоқ па?
Жүр, тезірек
Тіпті ирония күшейген сайын
Мен сен жоқта ғашықпын
Кеш болды, сүйіктім, мен оны жіберейін бе?
Әлде мені алаңдатқан үмітпен сені күтемін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз