
Төменде әннің мәтіні берілген I Like Bananas (Because They Have No Bones) , суретші - Henry Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Henry Hall
Standing by the fruit store on the corner
Once I heard a customer complain
«You never seem to show the fruit we all love so
That’s why business hasn’t been the same
I don’t like your peaches
They are full of stones
I like bananas
Because they have no bones
Don’t give me tomatoes
Can’t stand ice cream cones
I like bananas
Because they have no bones
No matter where I go
With Susie, May, or Anna
I want the world to know
I must have by banana
Cabbages and onions
Hurt my singing tones
I like bananas
Because they have no bones"
Hello Mr. Durante, this is a surprise!
What are you doing here?
'What am I doing here?'
You ask me!
It’s mutiny, that’s what it is.
I come a million miles, a million of 'em, to see this London people,
and this is what I get.
It’s mortifying, that’s what it is.
This George fella
singing about bananas, bananas without any bones!
What do you suppose he’s
referring to?
There’s only one banana worth singing about, and that’s caught on
me, so don’t quote me on that.
It’s mortifying, it’s mutiny, it’s a disgrace,
that’s what it is.
Ah, words fail me."
Well, don’t let it get you, Mr. Durante, listen to George sing this chorus
«Ach, all the famous folksmen
Even they are known
They like their bananas
Because they have not any bone
It’s everybody’s weakness
It might be your end
Don’t you like bananas?
Because they never any bone
Man, there’s something in bananas
That gives you that strange feeling
Nobody can resist them
They are self peeling!
Hah!
Those healthy
They all eat bananas
Because they have not any bones"
Бұрыштағы жеміс дүкенінің жанында
Бірде мен тұтынушы шағымданғанын естідім
«Сіз бәріміз жақсы көретін жемісті ешқашан көрсетпейтін сияқтысыз
Сондықтан бизнес бұрынғыдай болған жоқ
Мен сіздің шабдалыларыңызды ұнатпаймын
Олар тастарға толы
Маған банан ұнайды
Өйткені олардың сүйегі жоқ
Маған қызанақ берме
Балмұздақ конустарына шыдай алмайды
Маған банан ұнайды
Өйткені олардың сүйегі жоқ
Қайда барсам да
Сюзимен, Мэймен немесе Аннамен
Мен әлемді білгім келеді
Менде банан болуы керек
Қырыққабат пен пияз
Ән әуендерімді ренжітті
Маған банан ұнайды
Өйткені олардың сүйегі жоқ»
Сәлем, Даранте мырза, бұл тосынсый!
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?
'Мен мұнда не істеп жатырмын?'
Менен сұрайсың!
Бұл бүлік, бұл Бұл — бүлік.
Мен лондондықтарды көру үшін миллион мильге келемін,
және мен аламын.
Өкінішті, бұл .
Бұл Джордж жігіт
банан, сүйексіз банан туралы ән айту!
Ол кім деп ойлайсыз
сілтеме жасай отырып?
Ән айтуға тұрарлық бір ғана банан бар және ол ұсталды
мен, сондықтан бұл туралы мені келмеңіз.
Бұл реніш, бүлік, масқара,
бұл
О, сөздер маған жетпейді ».
Сізге м хорды хорды шырқаға |
«Әй, атақты халық қайраткерлерінің бәрі
Тіпті олар белгілі
Олар өздерінің банандарын жақсы көреді
Өйткені олардың сүйегі жоқ
Бұл әркімнің әлсіздігі
Бұл сенің соңың болуы мүмкін
Сізге банан ұнамайды ма?
Өйткені оларда ешқашан сүйек болмайды
Бананда бір нәрсе бар
Бұл сізге біртүрлі сезім береді
Оларға ешкім қарсы тұра алмайды
Олар өзін-өзі тазартады!
Ха!
Дені саулар
Олардың барлығы банан жейді
Өйткені олардың сүйектері жоқ»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз