The Parade's Still Passing By - Harry Chapin

I got the news today

That you refused to play

Cause you never made number one

But it’s not just the words

It’s the deeds that are heard

When all is said and done

Kings take their crowns

They melt them all down

Trying to get the gold out

You went to hell and

Even when you weren’t selling

You never ever sold out

You weren’t no leader

You were more like a bleeder

Who was trying to cry for us all

You weren’t no sage

But your sense of outrage

Sounded like a trumpet call

Fifteen years ago

In the old folky show

You were just one voice in the crowd

But now with so few singing

Your voice would have been ringing

Out 'bout twice as loud

There but for fortune

Say a small circle of friends

Some may see the changes

So few see the ends

The pleasures of the harbor

Have come to you at last

You may not be marching anymore

But the parade’s still going past

I’m not taking the blame

That we killed you

You know you did that to yourself

But it was kind of a shame

That you played that game

Cause you were better than anyone else

One shot of your bottle

Got you full throttle

It was the friend that was always there

But your greatest gift

And the curse you lived with

Was that you could always care

Мен бүгін жаңалық алдым

Сіз ойнаудан  бас тарттыңыз

Себебі сіз ешқашан бірінші нөмірді орындамағансыз

Бірақ бұл жай ғана сөздер емес

Бұл естілетін істер

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Патшалар тәждерін алады

Олардың барлығын ерітеді

Алтынды алуға  әрекеттенуде

Сіз тозаққа бардыңыз және

Сіз сатпаған кезде де

Сіз ешқашан сатылған емессіз

Сіз көшбасшы болмадыңыз

Сіз қан ағызатын адам сияқтысыз

Кім барлығымыз үшін жылауға  тырысты

Сіз данышпан емес едіңіз

Бірақ сіздің ашулану сезімі

Керней қоңырауы сияқты

Осыдан он бес жыл бұрын

Ескі халықтық шоуда

Сіз көпшіліктің бір дауысы болдыңыз

Бірақ қазір аз әнмен

Даусыңыз шырылдаған болар еді

Екі есе қаттырақ шықты

Онда бірақ сәттілік үшін

Достардың шағын шеңберін айтыңыз

Кейбіреулер өзгерістерді көруі мүмкін

Соңын көретіндер аз

Порттың ләззаттары

Сізге соңғы рет келдіңіз

Сіз енді шеруге шықпауыңыз мүмкін

Бірақ шеру әлі өтіп жатыр

Мен кінәні мойындамаймын

Біз сені өлтірдік

Сіз мұны өзіңізге  істегеніңізді білесіз

Бірақ бұл ұят болды

Сіз бұл ойынды ойнағаныңыз үшін

Себебі сен басқалардан жақсы едің

Сіздің бөтелкеңіздің бір кадры

Сізге толық дроссель бар

Ол әрқашан қасында болатын дос болды

Бірақ сіздің ең үлкен сыйыңыз

Ал сіз өмір сүрген қарғыс

Сіз әрқашан қамқорлық жасай аласыз