Song for Myself - Harry Chapin
С переводом

Song for Myself - Harry Chapin

  • Альбом: The Elektra Collection (1971-1978)

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген Song for Myself , суретші - Harry Chapin аудармасымен

Ән мәтіні Song for Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song for Myself

Harry Chapin

Оригинальный текст

It’s a song to myself

It’s a song to myself

You don’t have to listen babe

It’s just a song for myself

But since I fell in love with you

It brought some thoughts to mind

If we’re gonna raise us a couple of kids

I’ve got to worry 'bout the future time

Do I believe that the answer is still blowing in the wind?

Do I believe that there are good times rolling babe, just around the bend?

Do I believe that with a little more love now all our troubles end?

Here I am trying to believe in myself

And be a little good, be a little good

Be a little good to my friends

It’s just a thought that was in my mind

It’s just a thought that’s in my mind

You don’t have to think it babe

It’s just a thought that was in my mind

But no one’s wrote a protest song

Since nineteen sixty three

Are we all gonna listen to the moldy gold?

And say, «Just let it be»

Do I believe that the answer is still blowing in the wind?

Do I believe that with a little more love now all our troubles end?

Do I believe that there are good times rolling babe, just around the bend?

Here I am trying to believe in myself

Be a little good, be a little good

Be a little good to my friends

Be a little good, be a little good

Be a little good, be a little good

Be a little good to my friends now

Be a little good

Be a little good to my friends now

It’s a song for myself

It’s just a song for myself

You don’t have to listen babe

It’s just a song for myself

It seems my generation

Should have somethin' more to say

Are we all gonna sit here with a stoned out smile

And simply watch the world go 'way?

Do I believe that the answer is still blowing in the wind?

Do I believe that with a little more love now all our troubles end?

Do I believe that there are good times rolling babe, just around the bend?

Here I am trying to believe in myself

And be a little good, be a little good

Be a little good to my friends

It’s just a song for myself

Do I believe that the answer is still blowing in the wind?

Do I believe that with a little more love now all our troubles end?

Do I believe that there are good times rolling babe, just around the bend?

Перевод песни

Бұл өзіме арналған ән

Бұл өзіме арналған ән

Тыңдаудың қажеті жоқ, балақай

Бұл жай ғана өзіме арналған ән

Бірақ мен саған ғашық болғаннан бері

Оған бірнеше ой келді

Егер бізді екі баланы өсіреміз

Мен болашақ уақыт туралы алаңдауым керек

Жауап әлі де жел соғып тұрғанына сенемін бе?

Мен сенемін бе, балақай, иілу кезінде жақсы уақыт болады?

Енді аздап сүйіспеншілікпен барлық қиыншылықтарымыз аяқталады деп сенемін бе?

Міне, мен өзіме сенуге  тырысамын

Кішкене жақсы, сәл жақсы бол

Достарыма біраз жақсы болыңыз

Бұл жай ғана менің ойымда болған ой

Бұл жай ғана менің ойымда бар ой

Бұл туралы ойлаудың қажеті жоқ, қызым

Бұл жай ғана менің ойымда болған ой

Бірақ ешкім қарсылық әнін жазған жоқ

Он тоғыз алпыс үштен

Біз бәріміз молдиялық алтынды тыңдаймыз ба?

Және "болсын" деңіз

Жауап әлі де жел соғып тұрғанына сенемін бе?

Енді аздап сүйіспеншілікпен барлық қиыншылықтарымыз аяқталады деп сенемін бе?

Мен сенемін бе, балақай, иілу кезінде жақсы уақыт болады?

Міне, мен өзіме сенуге  тырысамын

Кішкене жақсы бол, сәл жақсы бол

Достарыма біраз жақсы болыңыз

Кішкене жақсы бол, сәл жақсы бол

Кішкене жақсы бол, сәл жақсы бол

Достарыма аздап жақсы болыңыз

Кішкене жақсы болыңыз

Достарыма аздап жақсы болыңыз

Бұл өзіме арналған ән

Бұл жай ғана өзіме арналған ән

Тыңдаудың қажеті жоқ, балақай

Бұл жай ғана өзіме арналған ән

Бұл менің ұрпағым сияқты

Тағы бірдеңе айту керек

Барлығымыз осында күлімсіреп отырамыз ба?

Және жай ғана дүниенің қалай жүріп жатқанын бақылайсыз ба?

Жауап әлі де жел соғып тұрғанына сенемін бе?

Енді аздап сүйіспеншілікпен барлық қиыншылықтарымыз аяқталады деп сенемін бе?

Мен сенемін бе, балақай, иілу кезінде жақсы уақыт болады?

Міне, мен өзіме сенуге  тырысамын

Кішкене жақсы, сәл жақсы бол

Достарыма біраз жақсы болыңыз

Бұл жай ғана өзіме арналған ән

Жауап әлі де жел соғып тұрғанына сенемін бе?

Енді аздап сүйіспеншілікпен барлық қиыншылықтарымыз аяқталады деп сенемін бе?

Мен сенемін бе, балақай, иілу кезінде жақсы уақыт болады?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз