I Wonder What Would Happen to This World - Harry Chapin
С переводом

I Wonder What Would Happen to This World - Harry Chapin

  • Альбом: The Elektra Collection (1971-1978)

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder What Would Happen to This World , суретші - Harry Chapin аудармасымен

Ән мәтіні I Wonder What Would Happen to This World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wonder What Would Happen to This World

Harry Chapin

Оригинальный текст

Oh well I wonder

Yes I wonder

What would happen

What would happen to this world

Well I wonder what would happen to this world

Now if a man tried

To take his time on Earth

And prove before he died

What one man’s life could be worth

Well I wonder what would happen to this world

And if a woman

She used a life TIME

As something more than

Some man’s servant mother wife time

Well I wonder what would happen to this world

Oh well I wonder

Yes I wonder

Oh yes I wonder

'Bout what would happen

What would happen to this world

Well I wonder what would happen to this world

As I look around us There’s such strange things

There’s muggers and there’s jugglers

And we are led by clowns

If an answer ever found us Would we change things

Or are we just a people

Rotten ready for the ground

And if our future

Lies on the final line

Are we brave enough

To see the signals and the signs

I wonder what would happen to this world

We see the people

We see them marchin' down

Do we join the parade

Or do we try and turn around

Well I wonder what would happen to this world

Disciple children walk the streets

Selling books and flowers

Can they be last ones

With a semblance of a dream

If we say that no one’s out there

And we say we’re goin' nowhere

And we avoid the question

Is this all that it means?

Oh if a man tried

To take his time on earth

And prove before he died

What one man’s life could be worth

I wonder what would happen to this world

Перевод песни

Ой жақсы мен қызықпын

Иә, таң қалдым

Не болар еді

Бұл әлем не болар еді

Мен бұл әлеммен не болатынына таңғаламын

Егер ер адам тырысса

Жерде уақытын алу үшін

Және өлмес бұрын дәлелдеңіз

Бір адамның өмірі қандай болуы мүмкін

Мен бұл әлеммен не болатынына таңғаламын

Ал егер әйел болса

Ол TIME өмір      пайдаланды

Бұдан артық нәрсе ретінде

Кейбір адамның қызметші анасы әйелі уақыты

Мен бұл әлеммен не болатынына таңғаламын

Ой жақсы мен қызықпын

Иә, таң қалдым

Иә, таң қалдым

'Не болатыны туралы

Бұл әлем не болар еді

Мен бұл әлеммен не болатынына таңғаламын

Айналамызға қарасам, біртүрлі нәрселер бар

Тонаушылар да бар, жонглерлер де бар

Бізді сайқымазақтар  басқарады

Егер  жауап  табылса                                    бір нәрсені өзгертер ме едік

Немесе біз жай ғана адамдар

Шірік жерге дайын

Біздің болашағымыз болса

Соңғы сызықта жатыр

Біз батылдық ба?

Сигналдар мен белгілерді көру үшін

Мен бұл әлеммен не болатынына таңғаламын

Біз адамдарды көреміз

Біз олардың төмен түсіп бара жатқанын көреміз

Парадқа қатысамыз ба?

Немесе  бұрылып  көреміз бе

Мен бұл әлеммен не болатынына таңғаламын

Шәкірт балалар көшеде жүреді

Кітаптар мен гүлдер сату

Олар соңғылар бола ала ма?

Бір арман мен      

Егер біз ешкім жоқ деп айтсақ

Біз ешқайда бармаймыз деп айтамыз

Біз сұрақтан аулақ боламыз

Мұның бәрі дегеніміз не?

О, адам тырысса

Уақытын жерге алу үшін

Және өлмес бұрын дәлелдеңіз

Бір адамның өмірі қандай болуы мүмкін

Мен бұл әлеммен не болатынына таңғаламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз