It'll All Blow Over (From "Cabaret") - Fred Ebb, John Kander

What good is sitting alone in your room?

Come hear the music play

Life is a cabaret, old chum

Come to the cabaret

Put down the knitting, the book and the broom

It’s time for a holiday

Life is a cabaret, old chum

So come to the cabaret

Come taste the wine

Come hear the band

Come blow your horn

Start celebrating right this way

Your table’s waiting

What good’s permitting some prophet of doom

To wipe every smile away

Life is a cabaret, old chum

So come to the cabaret

I used to have this girlfriend known as Elsie

With whom I shared four sordid rooms in Chelsea

She wasn’t what you’d call a blushing flower

As a matter of fact she rented by the hour

The day she died the neighbors came to snicker

«Well, that’s what comes from too much pills and liquor»

But when I saw her laid out like a Queen

She was the happiest corpse, I’d ever seen

I think of Elsie to this very day

I remember how she’d turn to me and say

«What good is sitting all alone in your room?

Come hear the music play

Life is a cabaret, old chum

Come to the cabaret

And as for me

And as for me

I made my mind up, back in Chelsea

When I go, I’m going like Elsie

Start by admitting from cradle to tomb

Isn’t that long a stay

Life is a cabaret, old chum

It’s only a cabaret, old chum

And I love a cabaret

Бөлмеңде жалғыз отырғаның несі жақсы?

Келіңіздер, музыка ойнайды

Өмір                            кабаре                                                                   •

Кабареге келіңіз

Тоқуды, кітапты және сыпырғышты қойыңыз

Демалыс уақыты                   

Өмір                            кабаре                                                                   •

Ендеше кабаретке келіңіз

Келіңіз, шараптан дәм татыңыз

Келіңіздер, топты тыңдаңыздар

Келіңіз, мүйізіңізді тартыңыз

Дәл осылай тойлауды бастаңыз

Сіздің үстеліңіз күтіп тұр

Қайсыбір қиямет пайғамбарына жол беру қандай жақсы

Әр күлкіні өшіру үшін

Өмір                            кабаре                                                                   •

Ендеше кабаретке келіңіз

Мен бұрын осы қыздың Элси ретінде танымал болғанмын

Мен                                                Челси                                                                                                      Мен   мен   мен             мен        Мен            Мен        мен                 Мен  мен               |

Ол сіз қызарған гүл деп атайтын адам емес еді

Айтпақшы, ол сағатына жалға алған

Ол қайтыс болған күні көршілер күлді

«Бұл тым көп таблеткалар мен алкогольден туындайтын нәрсе»

Бірақ мен оның патшайым сияқты жатқанын көргенде

Ол мен көрген ең бақытты мәйіт болды

Мен Элси туралы ойланамын деп ойлаймын

Маған қалай жүгініп, айтқаным есімде

«Бөлмеңде жалғыз отырғаның несі жақсы?

Келіңіздер, музыка ойнайды

Өмір                            кабаре                                                                   •

Кабареге келіңіз

Ал мен үшін

Ал мен үшін

Мен Челсиге оралып, шешім қабылдадым

Мен барған кезде, мен Элси сияқты жүремін

Бесіктен бейітке дейін қабылдаудан бастаңыз

Бұл ұзақ тұру емес пе

Өмір                            кабаре                                                                   •

Бұл жай кабаре, қарт

Ал мен кабарені жақсы көремін