Berlin - Fourth Of July

Have fun in Berlin with your Mexican friend

Tell his sister I said hi when you talk to her again

Ask her why she lied when we were sitting outside

Why she helped you hide your silly double life

You didn’t even cry when we said goodbye

When I left did he come and see you that night

Did you wash your sheets or did you not have the time

Did your room smell like me and you combined

Did he say oh well I don’t mind

Did he fall asleep on your side or mine

What a crime

Thanks for staying away in New York

I got to do some things I’d never done to her

And tell her cousins I’m sorry for being such a jerk

But you know some things, they still actually hurt

And sharing my girl is just not going to work

But I guess that he bought your plane ticket first

Wait to tell me from the furthest distance

Type me a letter in blind confidence

Say you’ve met someone else you’re so proud of yourself

Your head to the side and you’re rolling your eyes

Talking like someone I don’t recognize

Say still come to France but you’ll be second in line

Well nice try

Have fun in Berlin with your Mexican friend

Not sure if I’ll ever see you again

And yeah I knew that this would be hard

I haven’t been sleeping or eating at all

Just wondering if you’ll miss me now that I’m gone

And I feel like I’ve never meet you before

Will you promise me this since you can’t promise me more

Come find me when you find out who you are

Мексикалық досыңызбен Берлинде көңіл көтеріңіз

Әпкесіне онымен қайта сөйлескен кезде сәлемдескенімді айт

Біз сыртта отырғанда оның неліктен өтірік айтқанын сұраңыз

Неліктен ол сізге ақымақ қос өміріңізді жасыруға көмектесті

Біз қоштасқанда сіз тіпті жыламадыңыз

Мен кеткен кезде ол түнде келіп сені көрді

Сіз жаймаларыңызды жудыңыз ба немесе уақытыңыз болмады ма

Бөлмеңізде мен сияқты иіс шықты ма сіз біріктірдіңіз бе?

Ол айтты ма, мен қарсы емеспін

Ол сенің жаныңда ұйықтап қалды ма, әлде менікі ме?

Қандай қылмыс

Нью-Йоркте болғаныңыз үшін рақмет

Мен оған ешқашан жасамаған нәрселерді істеуім керек болды

Оның немере ағаларына менің мұндай ақымақ болғаным үшін кешірім сұраймын

Бірақ сіз кейбір нәрселерді білесіз, олар әлі де ауырады

Ал қызыммен бөлісу оңай емес

Бірақ  ол                                                                                                                                                                              |

Маған ең алыс қашықтықтан айтқанша күте болыңыз

Маған соқыр сенімде                                              хат      теріңіз    соқыр  сенім      теріңіз     хат   теріңіз  

Өзіңізді мақтан тұтатын басқа біреуді кездестірдіңіз деңіз

Басыңызды  бүйірге  бұрып, көзіңізді айналдырасыз

Мен танымайтын адам сияқты сөйлесіп жатырмын

Әлі де Францияға келіңіз, бірақ кезекте екінші боласыз деңіз

Жақсы көріңіз

Мексикалық досыңызбен  Берлинде көңіл көтеріңіз

Сені қайта көретінімді білмеймін

Иә, мен бұл қиын болатынын білдім

Мен мүлде ұйықтамадым немесе жеген жоқпын

Мен кеткеннен кейін қазір сағынатын боласыз ба деп ойлаймын

Мен сізді бұрын ешқашан кездестірмегендей сезінемін

Маған бұл уәде бересіз бе, өйткені маған артық  уәде бере алмайсыз

Кім екеніңді білгенде, мені тауып ал