
Төменде әннің мәтіні берілген No Pierdas la Fe , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fondo Flamenco
Tiene un corazón, que es un altavoz
¿dónde perdiste la cabeza?
Brilla con el sol, se muere de pena
Cuando se asoma la tormenta
Tiene el corazón lleno de tiritas, Manuel
Curando las heridas de la vida
Luchando siempre contra la del sida
No se escucha su corazón pero le grita:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Le despierta el sol, y eso es un regalo
Para los tiempos en los que estamos
Lleva una guitarra, y un reloj parado
Es lo que le quedo de aquellos años
Y de noche aveces se escucha
Cantando su corazón ahí
Corriendo bajo la lluvia
Y suena fuerte su altavoz:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Оның сөйлейтін жүрегі бар
сен қайда есіңді жоғалттың
Күнмен бірге жарқырайды, қайғыдан өледі
Дауыл соққанда
Оның жүрегі таңғышқа толы, Мануэль
Өмірдің жарасын емдеу
Әрқашан СПИД-пен күресу
Оның жүрегі естілмейді, бірақ оған айқайлайды:
Мануэль, сеніміңді жоғалтпа
Әйтпесе мен тұрмаймын
Ал мен әр бөтелкемен өлемін
Мануэль дастарханның астында тұрады
кассирде ұйықтау
Есептік жазбам немесе ақшам болмаса да
Мануэль, оян да, мені шығар
Әр жолы мен баяу соғамын
Ал мен сенің кеудеңде суықпын
Күн оны оятады, бұл сыйлық
Біз тұрған уақыт үшін
Оның қолында гитара және тоқтаған сағат бар
Бұл сол жылдардан қалған нәрсе
Ал түнде кейде естисің
Онда жүрегін жырлайды
Жаңбыр астында жүгіру
Ал сіздің дауыс зорайтқышыңыз қатты естіледі:
Мануэль, сеніміңді жоғалтпа
Әйтпесе мен тұрмаймын
Ал мен әр бөтелкемен өлемін
Мануэль дастарханның астында тұрады
кассирде ұйықтау
Есептік жазбам немесе ақшам болмаса да
Мануэль, оян да, мені шығар
Әр жолы мен баяу соғамын
Ал мен сенің кеудеңде суықпын
Мануэль, сеніміңді жоғалтпа
Әйтпесе мен тұрмаймын
Ал мен әр бөтелкемен өлемін
Мануэль дастарханның астында тұрады
кассирде ұйықтау
Есептік жазбам немесе ақшам болмаса да
Мануэль, оян да, мені шығар
Әр жолы мен баяу соғамын
Ал мен сенің кеудеңде суықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз