Mi Madre Este Orgullosa de Mi - Fondo Flamenco
С переводом

Mi Madre Este Orgullosa de Mi - Fondo Flamenco

  • Альбом: Surologia

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Mi Madre Este Orgullosa de Mi , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен

Ән мәтіні Mi Madre Este Orgullosa de Mi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi Madre Este Orgullosa de Mi

Fondo Flamenco

Оригинальный текст

No hay nada como el sol de la mañana

Meter los pies en el agua

O lavarse la cara

Que no hay no hay no hay nada

Mas bello que lo sencillo

Que en lo simple recide lo bueno

Y eso yo ya lo he entendido

Ya no lo cambio poco merecido

Por mucho manchado prefiero estar limpio

Y tranquilo pensando que me lo he ganado

Que mi madre este orgullosa de mi

Y cuente a sus amigas lo bien que me fue

Que al final aquello de cantar no era una locura

Quiero que mi padre valla a trabajar

Y diga a sus colegas que me va muy bien

Y al final consegui que la musica me dé de comer

Mama, voy a dejar los estudios

No es que quiera ser vagabundo

Y es que me siento musico

Si es que yo intento hacer la tarea

Saco del cuaderno mis obligaciones

Me sineto en la mesa

Me pongo a escribir

Y me salen canciones

Si es que yo quiero saber que se siente y al cantar mis canciones a la gente

Quizas algun dia mama puedas venir a verme

Si somos yo y otro dos y a hay uno que canta muy bien

El otro toca la guitarra y yo se componer

Madre quiero que estes orgullosa de mi

Y cuentes a tus amigas lo bien que me fue

Que al final aquello de cantar no era una locura

Quiero que mi padre valla a trabajar

Y diga a sus colegas que me va muy bien

Y al final consegui que la musica me dé de comer

Que voy a ser si soy surdo mama

Y me dio por pintar y tocar

Esto me viene en la sangre no puedo negarme

Si es que no quiero ser arquitecto

Ni quiero estudiar pa derecho

Esto es lo sé hacer

Y solo quiero hacer esto

Y que mi madre este orgullosa de mi

Y cuente a sus amigas lo bien que me fue

Que al final aquello de cantar no era una locura

Quiero que mi padre valla a trabajar

Y diga a sus colegas que me va muy bien

Y al final consegui que la musica me dé de comer

Перевод песни

Таңертеңгі күн сияқты ештеңе жоқ

Аяғыңызды суға салыңыз

Немесе бетіңізді жуыңыз

Бұл жоқ, жоқ, ештеңе жоқ

қарапайымнан гөрі әдемі

Бұл қарапайым нәрседе жақсылық болады

Ал мен мұны әлдеқашан түсіндім

Мен оны енді лайықсыз өзгертпеймін

Қанша дақ болса да мен таза болғанды ​​қалаймын

Мен оны таптым деп ойлап, тынышталыңыз

Анам менімен мақтанады

Достарыңызға менің қаншалықты жақсы болғанымды айтыңыз

Соңында ән айту ақылға сыймайтын нәрсе емес еді

Мен әкемнің жұмысқа кеткенін қалаймын

Әріптестеріңізге менің жақсы жұмыс істеп жатқанымды айтыңыз

Соңында мені тамақтандыру үшін музыка алдым

Мама, мен мектепті тастаймын

Мен баспанасыз қалғым келмейді

Және бұл өзімді музыкант ретінде сезінемін

Үй тапсырмасын орындауға тырыссам

Мен өз міндеттерімді дәптерден алып тастаймын

Мен үстелге отырамын

жаза бастаймын

Ал мен әндерді аламын

Иә, әндерімді халыққа айтудың қандай сезім екенін білгім келеді

Бәлкім, бір күні анашым мені көруге келерсің

Егер бұл мен және тағы екеуі болса және өте жақсы ән айтатын біреуі болса

Екіншісі гитарада ойнайды, ал мен композицияны білемін

Анашым менімен мақтанғаныңызды қалаймын

Достарыңызға менің қаншалықты жақсы болғанымды айтыңыз

Соңында ән айту ақылға сыймайтын нәрсе емес еді

Мен әкемнің жұмысқа кеткенін қалаймын

Әріптестеріңізге менің жақсы жұмыс істеп жатқанымды айтыңыз

Соңында мені тамақтандыру үшін музыка алдым

Сурдо мама болсам қандай боламын

Ал ол маған сурет салуға және ұстауға берді

Бұл менің қанымда бар, мен өзімді жоққа шығара алмаймын

Егер мен сәулетші болғым келмесе

Тіпті заң мамандығына оқығым да келмейді

Бұл мен қалай істеу керектігін білемін

Ал мен мұны жай ғана жасағым келеді

Ал анам менімен мақтанады

Достарыңызға менің қаншалықты жақсы болғанымды айтыңыз

Соңында ән айту ақылға сыймайтын нәрсе емес еді

Мен әкемнің жұмысқа кеткенін қалаймын

Әріптестеріңізге менің жақсы жұмыс істеп жатқанымды айтыңыз

Соңында мені тамақтандыру үшін музыка алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз