Төменде әннің мәтіні берілген Wer kann da denn schon nein sagen? , суретші - Feuerherz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feuerherz
Strophe:
Du siehst in echt, noch viel besser aus
Hab viel erwartet, doch du legst noch ein drauf
Wie schön dein lächeln ist, konnt man auf Fotos nicht erkennen
So viel gelacht, hab ich schon lang nicht mehr
In dieser Nacht, hab ich kapiert wie sehr
Ein Mensch verzaubern kann, sowas hab ich noch nie erlebt
(Pre-Refrain)
Es viertel nach Vier, vor deiner Tür
Du lädst mich auf nem Kaffee hoch, zu dir ein
Oh Baby wegen mir, gerne auch mehr
Es darf gerne, ganze Kanne sein
Wer kann da denn schon, nein, nein sagen
Wer kann da denn schon, bye, bye sagen
Wer kann da denn schon, weg, weg sehen
Wer kann da denn schon, wieder, wieder, wiederstehen
Wer kann da denn schon, nein, nein sagen
Wer kann da denn schon, bye, bye sagen
Wer kann da denn schon, weg, weg sehen
Wer kann da denn schon, wieder, wieder, wiederstehen
Strophe:
Wie jedes Wort, das du geschrieben hast
Hat mein verlangen, noch weiter entfacht
Ich will dich endlich sehen und wissen wer du wirklich bist
Das muss Sie sein, denk ich mir sofort
Ein erstes Date an einem geheimen Ort
Wir tanzen durch den Regen, dein Shirt klebt eng an deiner Haut
(Pre-Refrain)
Es viertel nach Vier, vor deiner Tür
Du lädst mich auf nem Kaffee hoch, zu dir ein
Oh Baby wegen mir, gerne auch mehr
Es darf gerne, ganze Kanne sein
Wer kann da denn schon, nein, nein sagen
Wer kann da denn schon, bye, bye sagen
Wer kann da denn schon, weg, weg sehen
Wer kann da denn schon, wieder, wieder, wiederstehen
Wer kann da denn schon, nein, nein sagen
Wer kann da denn schon, bye, bye sagen
Wer kann da denn schon, weg, weg sehen
Wer kann da denn schon, wieder, wieder, wiederstehen
Өлең:
Сіз шынайы, одан да жақсы көрінесіз
Мен көп нәрсені күттім, бірақ сіз жақсырақ боласыз
Фотосуреттер сіздің күлкіңіздің қаншалықты әдемі екенін көрсетпейді
Мен көптен бері бұлай күлмеген едім
Сол түні мен қаншалықты көп екенін түсіндім
Адам сиқырлай алады, мен мұндайды ешқашан бастан өткерген емеспін
(алдын-ала хор)
Сағат төрттен ширек өтті, есігіңіздің сыртында
Сіз мені кофеге шақырасыз
О, балақай, мен үшін, көп сияқты
Бұл тұтас ыдыс болуы мүмкін
Жоқ, жоқ деп кім айта алады?
Кім қош бол, қош деп айта алады?
Ақыр соңында, кім алысқа, алысқа қарай алады?
Сонда кім тағы да, тағы да қарсы тұра алады
Жоқ, жоқ деп кім айта алады?
Кім қош бол, қош деп айта алады?
Ақыр соңында, кім алысқа, алысқа қарай алады?
Сонда кім тағы да, тағы да қарсы тұра алады
Өлең:
Сіз жазған әрбір сөз сияқты
Менің тілегімді одан әрі оятты
Мен сені көргім келеді және сенің кім екеніңді білгім келеді
Бұл сіз болуыңыз керек, мен бірден ойлаймын
Жасырын жерде бірінші кездесу
Біз жаңбыр арқылы билейміз, көйлегіңіз теріңізге жабысады
(алдын-ала хор)
Сағат төрттен ширек өтті, есігіңіздің сыртында
Сіз мені кофеге шақырасыз
О, балақай, мен үшін, көп сияқты
Бұл тұтас ыдыс болуы мүмкін
Жоқ, жоқ деп кім айта алады?
Кім қош бол, қош деп айта алады?
Ақыр соңында, кім алысқа, алысқа қарай алады?
Сонда кім тағы да, тағы да қарсы тұра алады
Жоқ, жоқ деп кім айта алады?
Кім қош бол, қош деп айта алады?
Ақыр соңында, кім алысқа, алысқа қарай алады?
Сонда кім тағы да, тағы да қарсы тұра алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз