Fish 'N' Chip Paper - Elvis Costello, The Attractions

When Sunday morning dandruff turns out to be confetti

And the cost of living in sin would make a poor man out of Paul Getty

The girl in your dreams would have you up on an under age charge

And the man of the moment is the lifer at large

Chorus:

If you’ve got something to hide, if you’ve got something to sell

If you’ve got somebody’s pride she might kiss and tell

Or wind up with a fight fan in the Hammersmith Hotel

You better speak up now if you want your piece

You better speak up now

It won’t mean a thing later

Yesterday’s news is tomorrow’s fish and chip paper

Your girl says she’s leaving and this time she really means it You can just look at the pictures, you don’t actually have to read it Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

There’s a man in the launderette and he’s looking through your underwear

for clues

And the milkman is working through the News of the Screws

He says…

Chorus

Жексенбі күні таңертең қайызғақ конфетти болса

Күнәда өмір сүрудің құны Пол Геттиді кедей етеді

Сіздің арманыңыздағы қыз сіздер жас ақысыз

Ал қазіргі адам - ​​өмір бойына бас бостандығынан айырылған адам

Хор:

Егер сіз жасыратын нәрсе болса, егер сіз сататын нәрсе болса

Егер сізде біреудің мақтанышы болса, ол сүйіп айтуы мүмкін

Немесе Hammersmith қонақүйіндегі жекпе-жектің жанкүйерімен жел соғыңыз

Шығарғыңыз келсе, қазір сөйлегеніңіз жөн

Енді сөйлегеніңіз жөн

Бұл кейінірек ештеңе білдірмейді

Кешегі жаңалық       ертеңгі балық пен чипті қағаз

Сіздің қызыңыз кетіп бара жатқанын айтты, бұл жолы ол шынымен де соны білдіреді Суреттерге қарасаңыз  болады, оны оқудың қажет жоқ                                 

Кір жуатын жерде бір адам бар және ол сіздің іш киіміңізді қарап жатыр

анықтамалар үшін

Ал сауыншы Бұрандалар туралы жаңалықтарды                                                                                                                               |

Ол дейді...

Хор