Девочка июля - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ
С переводом

Девочка июля - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ

  • Альбом: ...По колено

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Девочка июля , суретші - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ аудармасымен

Ән мәтіні Девочка июля "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Девочка июля

DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ

Оригинальный текст

1. Написать хотел я песню про Джульетту,

Про Изольду или даже Генриетту,

Только почему-то песня получилась

С именем девчонки, что во сне приснилась!

Я люблю вас, милые Тамары, Вали,

И ничем не хуже Насти, Люды, Тани,

Только почему-то песня получилась

С именем девчонки, что во сне приснилась!

(последние две строки повторяются дважды)

Припев:

Юля, Юля, солнышко июля,

Рыжая косичка, звёздочки-глаза!

Девочка июля, как тебя люблю я,

И, наверно, Юля — это навсегда!

2. Ярко светит солнце или дождь по крыше —

Верю в то, что всё-таки тебя увижу!

Я прошу: откликнись, буду ждать ответа

Жарким поцелуем середины лета!

(последние две строки повторяются дважды)

Припев

Перевод песни

1. Джульетта туралы ән жазғым келді,

Изольда немесе тіпті Генриетта туралы,

Неге екені белгісіз ән шықты

Мен армандаған қыздың атымен!

Мен сені жақсы көремін, қымбатты Тамара, Вали,

Настя, Люда, Танядан жаман ештеңе жоқ,

Неге екені белгісіз ән шықты

Мен армандаған қыздың атымен!

(соңғы екі жол екі рет қайталанады)

Хор:

Юлия, Юлия, шілденің күні,

Қызыл шоқша, жұлдызды көздер!

Шілде қызы, мен сені қалай жақсы көремін

Және, мүмкін, Юлия мәңгілік!

2. Күн жарқырайды немесе төбеде жаңбыр жауады -

Мен сені әлі көретініме сенемін!

Мен сұраймын: жауап беріңіз, мен жауап күтемін

Жаздың ортасындағы ыстық поцелу!

(соңғы екі жол екі рет қайталанады)

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз