
Төменде әннің мәтіні берілген Bloodstains On the Captain's Log , суретші - Carach Angren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carach Angren
Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man
around!
Breathe with me from the opium pipe and drink a little more wine!
I love you, but not as much as my sea, ship and crew
What?!
Now you hide your fears lest it becomes your fault;
should I choose to
molest you?
Catharina!
If you try to leave, there will be grief
A wonderful house built for my wife to dwell, still nagging like one of my
annoying men
Catharina!
(Why?) He defies the trust in marriage and God
For there are bloodstains on the captain’s log
I stand for greed, lust and the willpower to defeat
The mask I wear is kind, with a distorted face underneath
I believe in bliss through violence and suppression
Take, rob and rape!
Don’t let these filthy foreigners escape!
On our pillage through the Indian seas, we sail heartless under the flag of
piracy
Ravish and ruin their lives!
Execute their children right before their eyes!
My treasure chambers, teeming with the riches I adore
I call it passion, not a sin, to kill for more and more
Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man
around!
Breathe with me from the opium pipe and drink a little more wine!
I love you, but not as much as my sea, ship and crew
What?!
Now hold your tears lest it becomes your fault;
should I choose to
violate you?
Once he sailed the course of trade and righteousness
A stern, yet stout, master of the sea
Now his soul drowns in condescension
His mind corrupted and martyred by greed
Bloodstains on the captain’s log
Катаринаға келіп, ең құрметті адамға арналған алтын медальді сүйіңіз
айнала!
Менімен бірге апиын құбырынан дем ал және тағы да шарап іш!
Мен сені жақсы көремін, бірақ менің теңізім, кемем және экипажым сияқты емес
Не?!
Енді сіз өз кінәңізге айналмас үшін қорқынышыңызды жасырасыз;
таңдау керек пе?
сені қорлады ма?
Катарина!
Кетейін десең, қайғы болады
Менің әйелім үшін керемет үй тұрғызылған, әлі күнге дейін менің біреуім сияқты
тітіркендіргіш еркектер
Катарина!
(Неге?) Ол неке мен Құдайға деген сенімін жоққа шығарады
Өйткені капитанның журналында қан дақтары бар
Мен сараңдықты, нәпсіқұмарлықты және жеңетін ерікті жақтаймын
Мен киетін маска мейірімді, астында бұрмаланған бет
Мен зорлық-зомбылық пен қысым арқылы бақытқа сенемін
Ал, тона, зорла!
Мына лас шетелдіктердің қашып кетуіне жол бермеңіз!
Үнді теңіздері арқылы тонау кезінде біз туының астында жүрексіз жүземіз
қарақшылық
Равинг және олардың өмірін құрту!
Балаларын олардың көз алдында өлтіріңдер!
Менің қазыналық палаталарым, байлықтармен айналысамын
Мен оны құмарлық емес деп атаймын, күнә жасамаймын, одан да көп адам
Катаринаға келіп, ең құрметті адамға арналған алтын медальді сүйіңіз
айнала!
Менімен бірге апиын құбырынан дем ал және тағы да шарап іш!
Мен сені жақсы көремін, бірақ менің теңізім, кемем және экипажым сияқты емес
Не?!
Енді бұл сіздің кінәлі болып қалмас үшін көз жасыңызды ұстаңыз;
таңдау керек пе?
сені бұзады ма?
Бірде ол сауда мен әділдік жолымен жүзіп кетті
Қатал, бірақ қайсар, теңіздің шебері
Енді оның жаны мейірімге батады
Оның санасы ашкөздіктен бұзылып, шейіт болды
Капитан журналындағы қан дақтары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз