Evo zaklecu se - Bijelo Dugme
Төменде әннің мәтіні берілген Evo zaklecu se , суретші - Bijelo Dugme аудармасымен
Ән мәтіні Evo zaklecu se "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evo zaklecu se
Bijelo Dugme
Оригинальный текст
Ej, nosite ovu pjesmu zadnji put
U jednu ulicu kraj rijeke
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Ej, kada bi netko granu masline
Na jedna vrata odnio
Vrata što sam zauvijek
Davno, davno zatvorio
Evo, zakleću se ja pred svima
Svim na svijetu i svime što imam
Da je nikad` nisam htio
Da je nisam volio i da ne bolujem
Pred svima se zaklinjem
Pred svima…
Al' pred Bogom ne smijem
Pjesma uvijek miriše na uspomene
Recite joj da katkad pita za mene
Ej, kada bi netko granu masline
Na jedna vrata odnio
Vrata što sam zauvijek
Davno, davno zatvorio
Evo, zakleću se ja pred svima
Svim na svijetu i svime što imam
Da je nikad` nisam htio
Da je nisam volio i da ne bolujem
Pred svima se zaklinjem
Pred svima…
Al' pred Bogom ne smijem
Pjesma uvijek miriše na uspomene
Recite joj da katkad pita za mene
Nosite ovu pjesmu zadnji put
U jednu ulicu kraj rijeke
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake…
Перевод песни
Әй, бұл әнді соңғы рет қайталаңыз
Бір көшеде өзен жағасында
Мәңгі тыйым салынған
Тек менің қадамдарым үшін
Эй, егер біреуде зәйтүн бұтағы болса
Оны есіктердің біріне апарды
Мен мәңгі болатын есік
Баяғыда, бұрыннан жабық
Міне, мен барлығының алдында ант етемін
Әлемдегі барлығына және менде бар нәрсеге
Мен оны ешқашан қаламағаным үшін
Мен оны жақсы көрмегенімді және ауырмағанымды
Мен барлығының алдында ант етемін
Барлығының алдында…
Бірақ мен Құдайдың алдында тұра алмаймын
Әннен әрқашан естелік иіс шығады
Оған кейде мен туралы сұрап тұруын айт
Эй, егер біреуде зәйтүн бұтағы болса
Оны есіктердің біріне апарды
Мен мәңгі болатын есік
Баяғыда, бұрыннан жабық
Міне, мен барлығының алдында ант етемін
Әлемдегі барлығына және менде бар нәрсеге
Мен оны ешқашан қаламағаным үшін
Мен оны жақсы көрмегенімді және ауырмағанымды
Мен барлығының алдында ант етемін
Барлығының алдында…
Бірақ мен Құдайдың алдында тұра алмаймын
Әннен әрқашан естелік иіс шығады
Оған кейде мен туралы сұрап тұруын айт
Бұл әнді соңғы рет қайталаңыз
Бір көшеде өзен жағасында
Мәңгі тыйым салынған
Тек менің қадамдарым үшін
Мәңгі тыйым салынған
Тек менің қадамдарым үшін
Мәңгі тыйым салынған
Тек менің қадамдарым үшін…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз