Төменде әннің мәтіні берілген Use Of A Weapon , суретші - Between the Buried and Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Between the Buried and Me
In your city built with concrete and lies.
We have slaved away so lifeless.
With every breath a compromise.
So sickened by your process and our pain.
Plague by the fear of a tomorrow, another day in vein, we can throw all this
away.
Trading our sorrow for sin.
We can throw all this away.
For too long we have starred.
For too long we have fucking stayed so blind to
every instinct as you paved the way.
So tomorrow we will take back every year you stole from us, and every night
silently desperate and hopeless.
Every dream never realized, and every tear shed from these eyes.
We will sin and you will suffer.
We will set fire to your machines.
We will put life back into hearts and you will suffer.
We will run life through our veins and you will suffer.
Passion will be found in time, and your world will fall behind us.
Under your dark polluted skies, we may live as the damned.
But our essence and soul and freedom will unfold.
And only in death shall we see the end.
For as long as the light of the sun still dances across every sea.
We will know there is something to live and die for, and we will know every
breath to be free.
Бетон мен өтірікпен салынған қалаңызда.
Біз соншалықты жансыз алдық.
Әр тыныс алғанда мәміле.
Сіздің процессіңіз бен біздің ауыруымыз қатты ауырды.
Ертеңгі күн, тағы бір күн деген қорқыныштан оба, біз мұның бәрін тастай аламыз
алыс.
Қайғымызды күнәға айырбастау.
Біз бәрін лақтырып тастай аламыз.
Біз тым ұзақ уақыт бойы жұлдызды ойнадық.
Тым ұзақ соқыр болдық
жол салған сайынғы әрбір түйсігі.
Сондықтан ертең сіз бізден ұрлаған жыл сайын және әр түнді қайтарып аламыз
үнсіз үмітсіз және үмітсіз.
Әрбір арман орындалмады, және бұл көздерден төгілген әрбір жас.
Біз күнә жасаймыз, ал сендер азап шегесіңдер.
Біз машиналарыңызды өртеміз.
Біз жүректерге өмірді қайтарамыз және сіз азап шегесіз.
Біз тамырымыз арқылы өмірді өткіземіз және сіз азап шегесіз.
Құмарлық уақытында табылып, сіздің әлеміңіз біздің артта қалады.
Сіздің қара ластанған аспаныңыздың астында біз қарғыс атқандар сияқты өмір сүруіміз мүмкін.
Бірақ біздің болмысымыз бен жанымыз және еркіндігіміз ашылады.
Біз ақыретті өлімде ғана көреміз.
Күннің нұры әр теңізде билегенше.
Біз өмір сүретін және өлетін нәрсені білетін боламыз, және біз бәрін білеміз
еркін болу үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз