Төменде әннің мәтіні берілген Middle of the Riddle , суретші - Alphaville аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alphaville
At the edge of the Moon there’s a lonely man
And he blows on his horn as strong as he can
And the girl at the bar wipes the breath of winter
Away with a smile of her face
And a little black dog barks along with a loon
Is this my appointment or did I come too soon?
Got a strange invitation for tea time
'Twas given by somebody I can’t recall
It’s the middle of the riddle, it’s not very serious
It’s nothing but a big surprise
And the president’s horse is a rabbit, of course, that is living in a big boy’s
mind
(Living in a big boy’s mind)
And I skate on a knife on a wire
That is strung from this song to a distant shore and then I say
Intuition is just another phase of chance
While we’re crawling through the old pyramid’s floors (little pharaohs)
And the little black dog, here it comes again
It’s a true companion in a foreign land
On a quest for the valley of boojums and birthdays
And phonecalls I cannot recall
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
All of man shan’t talk to the one at the helm
And the man at the helm shall talk to no one, shall talk to no one at all
(rule 42)
All of man shan’t talk to the one at the helm
And the man at the helm shall talk to no one, shall talk to no one at all
And a horse is a rabbit of course (yes, indeed)
Yes, a horse is a rabbit of course
Айдың шетінде жалғыз адам бар
Және ол мүйізіне мүмкіндігінше күшті үрлейді
Жолақтағы қыз қыста тыныс алады
Оның жүзінен күлімсіреу
Кішкентай қара ит ілмекпен бірге үреді
Бұл .
Шай ішуге біртүрлі шақыру алды
"Оны есімде жоқ біреу берді
Бұл жұмбақтың ортасы, ол өте маңызды емес
Бұл үлкен тосынсыйдан басқа ештеңе емес
Және Президенттің жылқы - қоян, әрине, бұл үлкен балада тұрады
ақыл
(Үлкен баланың санасында өмір сүру)
Мен сымға пышақпен сырғанаймын
Бұл бұл ән |
Интуиция түйс��������������������������������������������������������������������������������������������������������
Біз ескі пирамиданың едендері арқылы өтіп бара жатқанда (кішкентай перғауындар)
Кішкентай қара ит, міне, қайтадан келіп жатыр
Бұл бөтен елдегі нағыз серік
Буджумдар мен туған күндер алқабын іздеуде
Мен еске түсіре алмаймын
Үлкен баланың санасында өмір сүру
Үлкен баланың санасында өмір сүру
Үлкен баланың санасында өмір сүру
Үлкен баланың санасында өмір сүру
Үлкен баланың санасында өмір сүру
Үлкен баланың санасында өмір сүру
Адамдардың барлығы рульдегімен сөйлеспейді
Хельмдегі адам ешкіммен сөйлеспейді, ешкіммен сөйлеспейді
(42-ереже)
Адамдардың барлығы рульдегімен сөйлеспейді
Хельмдегі адам ешкіммен сөйлеспейді, ешкіммен сөйлеспейді
Және жылқы - бұл, әрине, қоян (иә, шынымен)
Ия, жылқы - бұл әрине қоян
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз