
Төменде әннің мәтіні берілген Во мне всё горит , суретші - Алеся Висич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алеся Висич
Откровения твои, ни минуты безвозвратно.
Для чего ты приходил, чтоб растаять без остатка.
А я думала всё ещё можно, нам что-то исправить.
Эти чувства так же ложны, но как их оставить?
Припев:
Во мне всё горит, когда ты рядом был.
Мы всё могли, если ты рядом был.
Губы твои, помню ты рядом был.
С ума свели, если ты не забыл.
Во мне всё горит, когда ты рядом был.
Мы всё могли, если ты рядом был.
Губы твои, помню ты рядом был.
С ума свели, если ты не забыл.
Ничего не говори, чтобы не хотеть обратно.
Наши линии судьбы, параллельны, но не рядом.
Ну и пусть неосторожно попытаемся расставить.
Обмани меня, ты сможешь, но как всё оставить?
Припев:
Во мне всё горит, когда ты рядом был.
Мы всё могли, если ты рядом был.
Губы твои, помню ты рядом был.
С ума свели, если ты не забыл.
Во мне всё горит, когда ты рядом был.
Мы всё могли, если ты рядом был.
Губы твои, помню ты рядом был.
С ума свели, если ты не забыл.
Сіздің ашылуларыңыз, бір минут емес.
Неге келдің із-түзсіз еріп.
Мен бұл әлі де мүмкін деп ойладым, біз бір нәрсені түзете аламыз.
Бұл сезімдер де жалған, бірақ оларды қалай тастауға болады?
Хор:
Сен қасында жүргенде ішімде бәрі өртенеді.
Сен қасында болсаң бәрін істей алар едік.
Еріндерің, сен сонда болғаның есімде.
Ұмытпаған болсаңыз, олар сізді жынды етті.
Сен қасында жүргенде ішімде бәрі өртенеді.
Сен қасында болсаң бәрін істей алар едік.
Еріндерің, сен сонда болғаның есімде.
Ұмытпаған болсаңыз, олар сізді жынды етті.
Қайтып келмеу үшін ештеңе айтпаңыз.
Біздің тағдыр сызықтары параллель, бірақ жақын емес.
Ал, абайсызда реттеуге тырысайық.
Маған өтірік айтыңыз, мүмкін, бірақ бәрін қалай қалдыруға болады?
Хор:
Сен қасында жүргенде ішімде бәрі өртенеді.
Сен қасында болсаң бәрін істей алар едік.
Еріндерің, сен сонда болғаның есімде.
Ұмытпаған болсаңыз, олар сізді жынды етті.
Сен қасында жүргенде ішімде бәрі өртенеді.
Сен қасында болсаң бәрін істей алар едік.
Еріндерің, сен сонда болғаның есімде.
Ұмытпаған болсаңыз, олар сізді жынды етті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз