
Төменде әннің мәтіні берілген Mr. M, Man Of Muzak , суретші - Age of Silence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Age of Silence
— A gentle lullaby for those who stayed behind —
«Would the parents of Seth Gibreel please come to the information point?»
Shoppers hunting for bargains, best buys and yellow stickers proclaiming «Buy now, pay later» swarmed the white marble.
It was already getting grey with
ashes, but consumers are consumers, not interior designers, so hardly anyone
noticed and even fewer cared
«Would the owner of a black Lamborhini Diablo registration number FF6−13
Please contact the information point?
You are blocking the exit.»
Trolleys got filled with whatever was accessible in the monstrous shelves.
The flat rattling of plastic could be heard near every cash register as all
coins had been collected or used by consumers to obtain devilishly hot coffee
and BeelzeBuns.
Bon Appétit
«Attention all shoppers.
Our hardware department offers very good deals on
barbeque equipment.
All deals are today only and the supply is limited,
so be fast.
Thank you.»
The clattering of hard wheels against solid marble and the metallic shaking of
badly produced trolleys ascended to an inferno of sound as shopping hungry
people rushed to get what they needed for the barbeque of their lives
They were not disappointed
— Артта қалғандар үшін жәміл бесік жыры —
«Сет Гибриелдің ата-анасы ақпараттық
«Қазір сатып ал, кейінірек төле» деген сары жапсырмалар мен арзан бағаларды іздеген сатып алушылар ақ мәрмәрді шарлады.
Ол әлдеқашан сұрланып кетті
күл, бірақ тұтынушылар интерьер дизайнерлері емес, тұтынушылар болып табылады, сондықтан ешкім екіталай
байқады және одан да аз қамқорлық жасады
«Қара Lamborhini Diablo тіркеу нөмірі FF6−13 иесі ме еді?
Ақпараттық пунктке хабарласыңыз?
Сіз шығуды жауып жатырсыз».
Арбалар құбыжық сөрелерде қолжетімді нәрселерге толып кетті.
Пластмассаның дірілдеген дыбысы кез келген кассаның жанынан естілді
тиындарды жинаған немесе тұтынушылар шайтандай ыстық кофе алу үшін пайдаланған
және BeelzeBuns.
Ас болсын
«Барлық сатып алушылар назарына.
Біздің аппараттық бөлімше өте жақсы мәмілелер ұсынады
барбекю жабдықтары.
Барлық мәмілелер бүгін ғана және жеткізілім шектеулі,
сондықтан тез болыңыз.
Рақмет сізге.»
Қатты доңғалақтардың қатты мәрмәрге қарсы сықырлауы және металдың шайқалуы
нашар өндірілген вагонеткалар дүкен ашқандықтан дыбыс тозаққа көтерілді
адамдар өмірлерінің барбекюіне қажет нәрсені алуға асықты
Олардың көңілдері қалған жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз