Mississippi Queen (From "The the Expendables") - The Academy Allstars

Mississippi queen

If you know what I mean

Mississippi queen

She taught me everything

Way down around Vicksburg, around Louisiana way

There lived the Cajun lady aboard the Mississippi Queen

You know she was a dancer, she moved better on wine

While the rest of them dudes were getting their kicks

Boy, I beg your pardon, I was getting mine

Mississippi queen

If you know what I mean

Mississippi queen

She taught me everything

This lady she asked me if I would be her man

You know that I told her I’d do what I can

To keep her looking pretty, buy her dresses that shine

While the rest of them dudes were making their friends

Boy, I beg your pardon, I was losing mine

You know she was a dancer, she moved better on wine

While the rest of them dudes were getting their kicks

Boy, I beg your pardon, I was getting mine

Oh, Mississippi Queen

Миссисипи ханшайымы

Егер менің не айтқым келіп тұрғанын түсінсең

Миссисипи ханшайымы

Ол маған бәрін үйретті

Виксбургтің айналасында, Луизиана жолының айналасында

Миссисипи патшайымының бортында Каджун ханымы өмір сүрді

Оның биші болғанын білесіз, ол шарапта жақсы ойнайтын

Қалғандары балалар тепкілеп жатқанда

Балам, кешіріңіз, мен өзімді алып жатыр едім

Миссисипи ханшайымы

Егер менің не айтқым келіп тұрғанын түсінсең

Миссисипи ханшайымы

Ол маған бәрін үйретті

Бұл ханым ол менен оның адамы боламын ба деп сұрады

Мен оған мен оған қолымнан келгенін айтқанымды білесіз

Оның әдемі болып көрінуі үшін оның жарқыраған көйлектерін сатып алыңыз

Қалғандары  достар тауып жатқанда

Бала, кешіріңіз, мен өзімді жоғалтып алдым

Оның биші болғанын білесіз, ол шарапта жақсы ойнайтын

Қалғандары балалар тепкілеп жатқанда

Балам, кешіріңіз, мен өзімді алып жатыр едім

О, Миссисипи ханшайымы