There´s No Doubt About It - Anita Ward
С переводом

There´s No Doubt About It - Anita Ward

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген There´s No Doubt About It , суретші - Anita Ward аудармасымен

Ән мәтіні There´s No Doubt About It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There´s No Doubt About It

Anita Ward

Оригинальный текст

Mister Worldwide

(Ain't no, no, no, no doubt about it)

Reporting live from the Empire

Jamal let’s show them how to get off the chain

Off the glass, off the flip, off the rip, let’s ride

All we want is a party

Have some shots with somebody

Take the music and turn it all the way up

If you came here to party

And ain’t no doubt about it

Say no doubt about it

Say ain’t no doubt about it

Ain’t no, no, no, no doubt about it, hey, hey

Ain’t no, no, no, no doubt about it oh, oh

Ain’t no doubt about it, hey

Ain’t no doubt about it

There ain’t no doubt about it

Come over to the party, come over to the party

Who they gonna see?

Who they gonna see?

It’s P-I-T and your boy Jamal, and we off the heezy

Everybody say hey oh, alright, everybody say hey oh, alright

Baby if you ain’t on the dance floor

Then baby what you got all that ass for?

Let me show you how we do it

Show her to the club where the bad ones do it

Line up the shots, throw it back, do it

Light it, throw it in the air, do it

You wanna take it off, baby, do it

In this party ain’t no social media

No camera phones, so let’s get it on

You can do what you wanna do

And do who you wanna do

Be what you wanna be

Freak who you wanna freak

Beep beep who got the keys to the suite?

Vroom, skeet, skeet

Ella dice que no asta enamorada de mi

Pero la gusta como yo lo doy

Mami esta noche fiesta

Mañana puedes ser honesta

Dale

Don’t mean no harm

Please forgive me if I’m causing you alarm

But the DJ, he just played my favorite song

And you look like you’re ready, so come on

Baby come on, hey

All we want is a party

Have some shots with somebody

Take the music and turn it all the way up

If you came here to party

And ain’t no doubt about it

Sing no doubt about it

Say ain’t no doubt about it

Ain’t no, no, no, no doubt about it, hey, hey

Ain’t no, no, no, no doubt about it oh, oh

Ain’t no doubt about it, hey

Ain’t no doubt about it

There ain’t no doubt about it

Ain’t nothing more important to me right now

Than this shot of Tequila

I’ve earned the right to just not give a damn

About a damn thing but throwing my hands up

I want it all night, all night with you

You and your friends

And we gonna watch the sunrise

If it’s alright with you

And then we’ll do it all again

Don’t mean no harm

Please forgive me if I’m causing you alarm

But the DJ, he just played my favorite song

And you look like you’re ready, so come on

Baby come on, hey

All we want is a party

Have some shots with somebody

Take the music and turn it all the way up

If you came here to party

And ain’t no doubt about it

Sing no doubt about it

Say ain’t no doubt about it

Ain’t no, no, no, no doubt about it, hey, hey

Ain’t no, no, no, no doubt about it oh, oh

Ain’t no doubt about it, hey

Ain’t no doubt about it

There ain’t no doubt about it

Перевод песни

Miss Worldwide

(Жоқ, жоқ, жоқ, бұл туралы күмән жоқ)

Империядан тікелей репортаж

Жамал оларға тізбектен қалай шығу керектігін көрсетейік

Әйнектен, қақпақтан, жыртықтан, мініп алайық

Біз бәріміз - кеш

Біреумен түсірілім жасаңыз

Музыканы алып, жоғары қарай  бұраңыз

Егер сіз осында кешке келсеңіз

Және бұған күмәнданбаңыз

Оған күмәнданбаңыз

Оған еш күмәнім жоқ деп айтыңыз

Жоқ, жоқ, жоқ, бұған күмән жоқ, эй, эй

Жоқ, жоқ, жоқ, бұған күмән жоқ, о, о

Бұған күмәніңіз жоқ, эй

Бұған                                                                                                                                                                            

Оған күмән жоқ

Кешке келіңіз, кешке келіңіз

Олар кімді көреді?

Олар кімді көреді?

Бұл P-I-T және сіздің ұлыңыз Жамал, біз жоқ

Бәрі эй ой, жарайды, бәрі ей, жарайды дейді

Егер сіз би алаңында болмасаңыз, балақай

Олай болса, балақай, сен бұл есекті не үшін алдың?

Қалай жасайтынымызды көрсетейін

Оны жамандар жасайтын клубқа көрсетіңіз

Кадрларды  қатар қап, артқа лақтыр  , жасалыңыз

Оны жарықтандырыңыз, ауаға лақтырыңыз, жасалыңыз

Сіз оны шешкіңіз келеді, балақай, жасаңыз

Бұл кеште әлеуметтік медиа жоқ

Камера телефондары жоқ, сондықтан қосайық

Не істегіңіз келетінін  жасай аласыз

Не істегіңіз келсе, соны жасаңыз

Не болғыңыз келсе, солай болыңыз

Кімді қорқытқыңыз келетіні таңқаларлық

Дыбыстық сигнал люкс кілтін кім алды?

Врум, скит, скит

Ella dice que no asta enamorada de mi

Pero la gusta como yo lo doy

Mami esta noche fiesta

Mañana puedes ser honesta

Дейл

Зиян жоқ дегенді білдірмеңіз

Дабыл қағып жатсам, кешіріңіз

Бірақ диджей, ол менің сүйікті әнімді ойнады

Сіз дайын сияқтысыз, келіңіз

Балақай, эй

Біз бәріміз - кеш

Біреумен түсірілім жасаңыз

Музыканы алып, жоғары қарай  бұраңыз

Егер сіз осында кешке келсеңіз

Және бұған күмәнданбаңыз

Бұл туралы күмәнсіз ән айтыңыз

Оған еш күмәнім жоқ деп айтыңыз

Жоқ, жоқ, жоқ, бұған күмән жоқ, эй, эй

Жоқ, жоқ, жоқ, бұған күмән жоқ, о, о

Бұған күмәніңіз жоқ, эй

Бұған                                                                                                                                                                            

Оған күмән жоқ

Дәл қазір мен үшін маңызды емес

Текиланың мына суретінен гөрі

Мен ештеңеге мән бермеу құқығын алдым

Бір бәрі, бірақ қолымды  жоғары лақтырдым

Мен оны түні бойы, түні бойы сенімен бірге алғым келеді

Сіз және сіздің достарыңыз

Біз күннің шығуын көреміз

 Сізге жақсы болса

Содан кейін біз мұны қайтадан жасаймыз

Зиян жоқ дегенді білдірмеңіз

Дабыл қағып жатсам, кешіріңіз

Бірақ диджей, ол менің сүйікті әнімді ойнады

Сіз дайын сияқтысыз, келіңіз

Балақай, эй

Біз бәріміз - кеш

Біреумен түсірілім жасаңыз

Музыканы алып, жоғары қарай  бұраңыз

Егер сіз осында кешке келсеңіз

Және бұған күмәнданбаңыз

Бұл туралы күмәнсіз ән айтыңыз

Оған еш күмәнім жоқ деп айтыңыз

Жоқ, жоқ, жоқ, бұған күмән жоқ, эй, эй

Жоқ, жоқ, жоқ, бұған күмән жоқ, о, о

Бұған күмәніңіз жоқ, эй

Бұған                                                                                                                                                                            

Оған күмән жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз