Can't Ignore the Train - 10,000 Maniacs
С переводом

Can't Ignore the Train - 10,000 Maniacs

  • Альбом: Original Album Series

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:44

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Ignore the Train , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен

Ән мәтіні Can't Ignore the Train "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Ignore the Train

10,000 Maniacs

Оригинальный текст

Steep is the water tower

painted off blue to match the sky

can’t ignore the train

night walks in the valley silent

you could swear the earth just moved

can’t ignore the train

dust to be kicked up in the crack faced

idle sinister town

screen door to the rail station

devil in her shoe

ran along side the wasted tracks

hem pins darted her calves

can’t ignore the train

one spoiled girl with the tidiest apology

some how wedged inside her throat

can’t ignore the train

patience their virtue

but I never could abide by that

dungeon life with electric light

a clean towel and a basin

mantle figures mind their place

laughs where they belong

through adventure we are not adventuresome

rage to share with a wardrobe mirror

in a room so beige and cold

can’t ignore the train

window days saw the children pick their

street games on thirty afternoons

Molly the boys are

starting in the rhymic again

teasing more and more…

the second daughter

how she fell

young locked in Some Folk’s Prison

made to dwell

til they’re braiding

her grey hair

sitting in the wishing chair

sitting in the wishing chair

sitting in the wishing chair

Перевод песни

Тік  су мұнарасы

көк түске боялған

пойызды елемеуге болмайды

түнгі алқапта үнсіз серуендеу

жер қозғалды деп ант ете аласыз

пойызды елемеуге болмайды

жарықта пайда болған шаң

бос сұмдық қала

теміржол вокзалына апаратын экранды есік

оның аяқ киіміндегі шайтан

бос қалған жолдармен жүгірді

етегінің түйреуіштері бұзауларын сілкіп жіберді

пойызды елемеуге болмайды

ең ұқыпты кешірім сұраған бір бұзылған қыз

оның көмейіне тығылып қалды

пойызды елемеуге болмайды

олардың қасиетіне шыдамдылық

бірақ мен бұған  ешқашан  төзе алмадым

электр жарығы бар зындан өмірі

 таза сүлгі және таза

мантия фигуралары өз орнын ойлайды

олар тиесілі жерде күледі

шытырман оқиғалар арқылы біз шытырман оқиғалы емеспіз

гардероб айнасымен бөлісуге құмар

бөлмеде сонша, сонша және суық

пойызды елемеуге болмайды

Терезе күндері балалардың өздері таңдағанын көрді

отыз түстен кейін көше ойындары

Молли жігіттер

қайтадан рифмадан басталады

одан сайын мазақ ету...

екінші қызы

ол қалай құлады

кейбір халық түрмесінде қамалған жас

тұруға  жасалған

олар өріп жатқанша

оның сұр шашы

тілектер орындығында отыру

тілектер орындығында отыру

тілектер орындығында отыру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз